Marie Arlais
Voix-off / voix-in
2006, entre Nantes et Salerne (IT), je commence à enregistrer des parcours de vie dans le cadre d’études d’histoires, puis des migrations internationales, et je ne m’arrêterais plus. L’histoire des uns et des autres, la petite histoire et la grande. Je suis une autodidacte éclairée par les livres, emportée par la musique, en prise avec le réel, nourrie par les imaginaires.En 2011, je co-fonde le collectif étrange miroir, crée un espace dans lequel je peux lier toutes ces passions et questionner notre société. Et ma voix devient mon instrument, ma musique.
Raphaël Rialland- Musicien et plasticien
Après des études d’arts plastiques, il se consacre d’abord à l’art de la marionnette et à la musique. Sur les routes avec le groupe Ma Valise depuis 1999, il participe également aux spectacles de la Brat compagnie pour la rue et le chapiteau. C’est son engagement pour la défense des étrangers qui l’amène à co-fonder le collectif étrange miroir en 2011. Il y expérimente de nombreuses formes à la croisée du documentaire,du spectacle vivant et des arts visuels. Multipliant les collaborations artistiques, il développe la palette de son travail en pratiquant la création sonore, la scénographie pour des installations, la vidéo pour la scène ou l’espace public.
Maria-Sophie Boizard – Production et de diffusion
Anna Cloarec – Production et administration.
________________________________________________________________________________________________
Complices réguliers
Riwanon Quéré – Juriste spécialiste du droit des étrangers
Valentine Chevalier – Chargée de production et documentariste
Noé Rialland – Technicien son
Clara Robert – Technicienne lumière et graphiste
Xavier Seignard –Développeur et bidouilleur
Erwan Fauchard – Musicien
Pierre Arlais – Directeur Bearstech
Salima Kettar – Animatrice radio
Matthieu Goulard – Musicien
Simon Poulain – Musicien et comédien
Anne-Sophie Llobel – Animatrice 2D 3D
Laure-Anne Bomati – Réalisatrice
Margot Bürki – Sérigraphiste
Solenne le Thiec – Technicienne son
Clara Masson – Photographe et vidéaste
Guillaume Moitessier – Graphiste
